Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Schwarz - Kim Bodnia (Harald), Ivo Novák - Nikolaj Lie Kaas (Martin), Roman Hájek - Tomas Villum Jensen (Peter), Ladislav Cigánek - Torkel Petersson (Ludvig), Monika Žáková - Iben Hjejle (Mille), Jiří Hromada - Jens Okking (Munken + titulky), Monika Kobrová - Dorte Daugberg (lékařka), Milan Bouška, Jitka Moučková, Jaroslav Horák - Brian Patterson (Vuk)
Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Ivana Měřičková
Zvuk: Karel Fisl
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
České znění (pro Intersonic) vyrobilo v roce 2003 Studio Auvit
?